英国的《贸易标准》通过《度量衡法案 1985》实施严格的管理，确保消费者能够得到正确的数量信息以制定正确的购买决定。该法案为数量监督提供了一个框架，其中包括：所提供信息的类型和方式，销售的数量和测量单位。

　　Everards Brewery 于 1849 年成立，是一家历史悠久的啤酒厂，位于英国米德兰。除酿造自己品牌的啤酒外，他们还同时在英国销售其他制造商品牌 - 爱尔啤酒和拉格啤酒。Everards 尽可能在其莱斯特郡 12.5 英亩的生产基地上使用最先进的技术。

　　Everards 在为可重用金属桶装啤酒的“装桶”过程中遇到条码扫描问题。空桶上有一维条码标签，还需要对桶称重以确定各个桶之间稍有差异的“容器重量”。扫描酒桶后，这些酒桶的容器重量数据即被记录到数据库中。装酒后，这些桶即运到生产线下游的称重站。然后扫描酒桶标签以从数据库中读取相应数据，然后再称重以计算各桶中所装啤酒的精确重量。

　　装桶过程为收集和记录这些信息带来极大的困难。所有桶都频繁地被重复使用，而这些条码在运输过程中和在酒吧酒窖中使用时可能受到严重损坏。

　　之前 Everards 使用激光扫描仪读取条码。但由于条码标签受到严重损坏，这些扫描仪只有 60-65% 的条码成功读取率。这意味着有大量信息无法准确地收集以用于贸易标准审查。鉴于激光扫描仪的缺陷，Everards 开始寻找可替代且更可靠的解决方案。

　　Everards 选择了康耐视 ASP（自动化解决方案提供商）Fairfield Labels 开发在生产过程中识别和称重酒桶的新系统。Fairfield 根据 Procon 软件设计了一个系统，使用康耐视的 DataMan® 500 工业 ID 读码器与 Keg Weigher 对接。这个系统可在各个已灌装酒桶经过传送机的时候扫描条码并识别其容器重量。然后对酒桶称重并将此信息发送到软件以计算酒桶的精确灌装重量。

　　无需更改贴标签流程，DataMan 500 即可将读取率提高 63% － 完胜激光处理器。Everards Brewery 对结果非常满意。“DataMan 500 有非常高的读取精确度。它可读取其他读码器几乎无法读取的代码。现在我们收集的数据让我们能够继续全面遵守《度量衡法案》的规定，”Everards Brewery 工程组长 Graham Armston 解释道。“安装和调试是根据我们的生产计划执行的，可确保最短时间的生产中断。从总体上来说我们对 DataMan 500 非常满意，并且正在考虑它还能在哪些生产方面为我们带来优势。”Armston 总结道。

　　“DataMan 500 的主要优势在于它没有任何活动部件，这表示它发生机械故障的机率相当小。能够读取低质量和缺损代码的先进算法是其取得成功的关键。DataMan 500 还非常易于使用和设置，这意味着操作员无需技师的帮助即可自行调整或改装系统。”Fairfield Labels 业务发展总监 Lee Wragg 解释道。

　　鉴于这个项目的成功，Everards Brewery 非常高兴能与英国其他啤酒制造商分享此应用的细节。